We’re in a “relationship recession,” but many women are doing great. Or at least, better than men. Here's what to know.