The charges against the Tates remain in force, and they will be expected to return to Romania for court appearances, Romanian officials said.