The legendary actor, who died Sunday at 95, made his film debut in the 1962 classic.