With career achievements including Sports Illustrated icon and architect of an underwear empire, at 61, she’s still The Body.