Ray joined Blue Bloods in Season 4 as Jamie’s new partner, but she didn’t start coming around to the famous family dinners ...