Aetna Inc. wants to give healthcare providers a way to connect directly to the insurer for the transmission of batch and real-time transactions. The service, called Aetna EDI Connect, will enable ...